We Need Your Signatures and Participation!

The DINADECO Committee of the Asociación de Vecinos y Empresarios de Playa Hermosa (our private neighborhood association) is forming the Constitution of an Integral Community Development Association DINADECO (a public neighborhood association). Formation of a DINADECO Association will make us eligible to receive government funding for development projects that will enhance the quality of our community, such as the completion of our soccer field and construction of a salón comunal. THE NEW PUBLIC ASSOCIATION DOES NOT TAKE THE PLACE OF THE CURRENT PRIVATE ASSOCIATION! It enhances it and our community by allowing us to get more funding from the government.

To form the constitution, DINADECO requires us to have 100 signatures from Playa Hermosa residents. We need your signatures! And we need you to tell us what projects are most important to you! For more information on DINADECO visit http://www.dinadeco.go.cr/.

The meeting will be on Saturday, 14 May at 4PM at Casa Cural located two doors up the beach from Aqua Sport (blue house). NOTE: You must have Costa Rica residency (cedula card) to sign the Constitution. We hope to see you on Saturday.

Necesitamos Sus Firmas y Participación!

El Comité DINADECO de la Asociación de Vecinos y Empresarios de Playa Hermosa (nuestra asociación de vecinos privada) está formando la Constitución de una Asociación de Desarrollo Comunal Integral DINADECO (una asociación de vecinos pública). La formación de una Asociación DINADECO nos hará elegible para recibir fondos del gobierno para proyectos de desarrollo que mejorarán la calidad de nuestra comunidad, tales como la realización de nuestro cancha de fútbol y la construcción de un salón comunal. LA NUEVA ASOCIACIÓN PÚBLICA NO ES UN SUBSTITUTO PARA LA ASOCIACIÓN PRIVADA CORRIENTE! La aumenta y nuestra comunidad que nos permite obtener más fondos del gobierno.

Para formar la constitución, DINADECO nos obliga a tener 100 firmas de los residentes de Playa Hermosa. Necesitamos sus firmas! Y necesitamos que nos digan qué proyectos son más importantes para ustedes! Para obtener más información sobre DINADECO visita http://www.dinadeco.go.cr/.

La reunion se llevará a cabo el sábado 14 de mayo a las 4PM en la Casa Cural situado frente a la playa, dos casas al norte de Aqua Sport (casa azul). NOTA: Debe tener residencia en Costa Rica (tarjeta de cédula) para firmar la Constitución. Esperamos verte el sábado!