The Christmas Season – the season of giving – is upon us once again! And with its arrival we are reminded of what it feels like to give. Giving is one of the greatest character building exercises on the planet. When you give of yourself without expectations of return you expand in your ability to love. A sense of abundance develops. A “win-win” situation is created and everyone gains.

But Christmas can be a difficult, stressful and even sad time of year for many, especially for those who are in need – and especially for children who are in need. Playa Hermosa is no exception.

It may come as a surprise to some of you to hear that there are needy families residing here in “The Jewel of Guanacaste”. But it’s true. And this Christmas, in the spirit of giving, the Playa Hermosa Association would like to let all of you know that you can make a difference in a child’s life, if for only this one very special Christmas day.

Our local Catholic church, the Parish of San Antonio de Padua, is collecting Christmas gifts and donations for about 60-70 needy children here en Playa Hermosa.

If you would like to donate something, whether it be a monetary gift, a bag of candy, a toy or anything appropriate for a child between ages 2-10ish, you can bring it to Sunday mass at 9 am or contact Adriana Vallejos Carmona at 8362-7918, or via email at avallejos@villasarenas.com.

Give whatever you can give – it doesn’t matter how much or how little, how big or how small. The point is to give something to someone in need in this wonderful season of giving!

Merry Chirstmas! Feliz Navidad!

El tiempo de Navidad – la temporada de dar – esta sobre nosotros una vez mas! Y con su llegada se nos recuerda de lo que se siente al dar. Dar es una de las mejores cosas para construir el caracter en el planeta. Cuando le das de ti mismo sin expectativas de volver, amplia en su capacidad de amar. Un sentido de la abundancia se desarrolla. Una situacion de “gana-gana” esta creado y todos ganan.

Pero la Navidad puede ser un tiempo del año dificil, estresante y triste para muchos, especialmente para aquellos que estan en necesidad – y especialmente para los niños que estan en necesidad. Playa Hermosa no es una excepcion.

Puede venir como una sorpresa para algunos de ustedes al saber que hay familias necesitadas que residen aqui en “La Joya de Guanacaste”. Pero es la verdad. Y esta Navidad, en el espiritu de dar, la Asociacion de Playa Hermosa gustaria que todos ustedes saben que usted puede hacer una diferencia en la vida de un niño, aunque sea por este dia de Navidad muy especial.

Nuestra iglesia catolica local, la parroquia de San Antonio de Padua, esta recogiendo los regalos de Navidad y donaciones por cerca de 60 a 70 niños necesitados aqui en Playa Hermosa.

Si usted quiere donar algo, ya sea un regalo monetario, una bolsa de dulces, un juguete o algo apropiado para un niño entre las edades de 2-10, puede llevar a la misa del domingo a las 9 am o pongase en contacto con Adriana Vallejos Carmona en 8362-7918, o via correo electronico a avallejos@villasarenas.com.

Dara todo lo que puede dar – no importa lo mucho o lo poco, lo grande o pequeño que sea. El punto es dar algo a alguien en necesidad en esta epoca maravillosa de dar!

Merry Chirstmas! Feliz Navidad!